דף הבית | הספריה הדיגיטלית הישראלית | עונת התרבות תש"פ | לוח אירועים | קטלוג וספריה | דרושים | צור קשר | פייסבוק | כרטיסים לסדרות |
דף הבית > הארכיון ההיסטורי"מסביב"ברזיל בעיניים ישראליות > ברזיל - רשימה ד'
הארכיון ההיסטורי
אודות הארכיון
"ישראל נגלית לעין" - אלבומי טבעון
סיפורה של האנדרטה
אירועים ותערוכות
תערוכות במגדל המים ההיסטורי
סיפורי מאבק ותקומה
"זיכרון מקומי" : אנדרטאות זיכרון בקרית-טבעון
"טבעון שלי" - פעילות חינוכית
מסיפורי המקום
שורשים תרבותיים בראי הארכיון
"מסביב"
האומץ להתלונן
להפליג עם חברים בים האדריאטי
אתגרי הזירה הימית
ברזיל בעיניים ישראליות
ברזיל - רשימה א'
ברזיל - רשימה ב'
ברזיל - רשימה ג'
ברזיל - רשימה ד'
"שחיקת הכבישים"
בין שדרות לעזה
זוכי פרס ישראל שלי
"ליברטי"
"נהר הדם" : המצב האפריקאי
לב אמיץ
החוליה בכנרת - פלגה 788
להיות רואה ואינו נראה
קדחת, שפעת ומיני מגפות
פרידל על המפה
מאתר ארכיאולוגי לאתר תיירות
תמונות קרן היסוד - ירושלים
גלריה "תמונוטבעון"
תמונות מן העבר
ברזיל - רשימה ד'

מאת יגאל אורן

 

 

מילון קצר בגוּארַני:

"אי-גואסוּ" - מים גועשים.

"אי-טיי-פוּ"- מים שרים בסלע .

הגוּארני הוא עם ילידי ששכן ברוב שטחה של מדינת פאראנה לפני הגעת האירופאים לברזיל. ניבי לשון ושמות מקום רבים נקראים בשפה זו.

שעת טיסה מקוריצ'יבה הביאתנו ל"פוז-דו-איגואסו", עיר על משולש הגבולות ברזיל-פאראגווי-ארגנטינה.

 

שפעת המים הרבים המתנקזים אל אגן הפאראנה יצרו מוקד עניין עולמי הנחשב לאחד מפלאי תבל: מפלי האיגואסו. כארבעה מליון תיירים מגיעים מידי שנה למקום לחוות את המים החופשיים הזורמים וצונחים ממדף סלע באורך של כשלושה קילומטר אל תוך ערוץ הנהר הגועש שמונים מטר מתחתיהם.

החוויה הישראלית כפולה ומכופלת: אין זה שיטפון רגעי בנגב. המפל זורם ללא הפסק כבר אלפי שנים! איזה ביזבוז!

 

 

 

 

מפלי איגואסו.

(צילם: יגאל אורן)

 

 

 

 

ובכל זאת משהו מוכר לנו במקום - לפני היות העיר היה במקום מאחז צבאי שנועד לקבע את עובדת שלטונה של ברזיל במקום. המחנה הצבאי הגדול נמצא במרכז העיר וחיילי צבא משוטטים במשימות שיטור ברחובות הראשיים של העיר.

 

עד לבנייתה של תחנת הכוח ההידרואלקטרית "איטייפו בינסיונל" היה המקום איזור גבול שפרחו בו עסקי הברחה. גם ארגוני טרור תקעו בו יתד מחמת נוחות החמיקה מעבר לגבולות.

בשיאה העסיקה בניית הסכר ותחנת הכוח למעלה מארבעים אלף פועלים. נבנו שיכונים על שטח גדול והתיירות הביאה להתפתחות שהגדילה את העיר לשלוש מאות אלף נפש.

הסלע המשורר "איטייפו" במי נהר הפאראנה הפך לתחנת כוח המספקת עשרים אחוז מתצרוכת החשמל של ברזיל ואת רוב החשמל שצורכת פאראגווי.

 

 

 

 

תחנת הכוח ההידרו-אלקטרית באיטאיפו.

(צילם: יגאל אורן).

 

 

 

 

בקורנו בתוככי תחנת הכוח "איטייפו בינאסיונל" העמיק את החוויה הישראלית שלנו: שתי מדינות, שלפני כמאה שנה הקיזו דמם של מאה אלף חללים במלחמת גבולות, ועתה משתפות פעולה באופן שוויוני בבעלות על משאב הטבע: מספר העובדים מפרגוואי שווה במדויק למספר העובדים מברזיל. מנהלי המשמרת מתחלפים לפי סדר מברזיל ומפאראגווי, במחזוריות מדויקת. ההספק העודף של פאראגווי נמכר לבראזיל במחיר מוסכם ושתי המדינות מתחלקות בשוויון בהישגי המחקר הסביבתי שנועד לבחון את ההשפעות הסכר והאגם שמעליו על הסביבה.

 

ככל שניתן נסענו בתחבורה הציבורית. האוטובוסים שמקשרים את אתרי השטח הענקי של פוז-דו-איגואסו שונים מכל שהכרנו: משטח פלטפורמה, מעט כיסאות ועשרות אנשים נדחקים בעמידה ונאחזים זה בזה. בכדי להנות מהתענוג יש לעבור דרך כלוב צר הסובב תחת עינו הפקוחה של הקופאי, ואילו הנהג דוהר קדימה בכל המהירות. בסיבובים נשפכים העומדים מצד אל צד. אין פוצה פה ומצפצף. הסבילות ואורך הרוח של הברזילאים, רוחם הטובה, שמחת החיים שלהם וקבלת השונה ללא הסתייגות הם עבורנו זיכרון שראוי לשמרו.

 

 

 

 

הכלוב הסובב ליד הקופאי באוטובוס בפוז דו איגואסו.

(צילם: יגאל אורן).

 

 

 

 

ליד "פארקי-נאסיונאו-דו-איגואסו" של מפלי האיגואסו והיער האטלנטי המקיף אותו נמצא "פארק הציפורים " שנותן אפשרות להכרת מאות מתוך למעלה מאלף ושמונה מאות מיני הציפורים בברזיל.

"טוקאנים" ענקי מקור, "מוטון"- סוג תרנגולי בר , קליברים מפרפרים מול פרחי הצוף, עשרות סוגי ארות צבעוניות. מגוון גדול של בעלי כנף שסובבנו לידם בתוך הצמחיה העבותה של הפארק. כמעט ודרכנו על לטאת ענק שהתחממה לרוחבו של אחד המשעולים.

 

 

 

 

הטוקאן - ציפור אופיינית לאיזור איגואסו.

(צילם: יגאל אורן).

 

 

 

 

בנקודת הגבול המשולשת "מארקו דאס טרז פונטיראז" נשפך נהר האיגואסו לתוך נהר הפאראנה אדיר המימדים ונוצרות שלוש גדות נהר שעל כל אחת מהן מוצבת אבן גבול כאנדרטה גדולה בצבעי הדגל הלאומי: ברזיל, ארגנטינה, פאראגווי. המקום היה שקט ולאחר שהאוטובוס התרחק ירדנו אל נקודת התצפית. קול טרטור מנוע נשמע תחתנו ומעבורת חלפה על הפאראנה, מעבירה אנשים ורכב מברזיל לפאראגווי וחזרה.

ההוויה של גבולות שלום זרה לנו. מושג הגבול יוצר בנו מתח וחרדה.

אבל אפשר אחרת.


גירסה להדפסהגירסה להדפסה
 
 
ראשי  |  אודות  |  מפעלי ההנצחה  |  ספריה  |  גלריה  |  הרצאות, חוגים וטיולים  |  הארכיון ההיסטורי של קרית טבעון  |  פייסבוק  |  English
Created by Consist